Genki Sudo: “Mind Shift” (VIDEO and lyrics)

Lyrics for “Mind Shift“:

※ success, depress, ambition
progress, regress, recognition

目覚めとともに気づいた
見るもの触れるもの
感じていたこの世界
全てが幻だと

  • I woke up and noticed
  • The things I see, the things I touch
  • I feel in this world
  • Are all an vision/illusion

※ success, depress, ambition
progress, regress, recognition

外の世界、忘れ、捨てて、旅して
心の世界、感じ、求め、旅する

  • The outside world, I forget, I throw away, I journey on
  • In my inner world (my heart’s world), I feel, I request/ask, I travel

星空見上げれば
遥かな光瞬いて
君の愛思い出す
信じた心闇とかす

  • If I look up at the starry sky
  • at the lights twinkling in the distance
  • I remember your love
  • My heart believes and melts the darkness

※ success, depress, ambition
progress, regress, recognition

何を求め、走り、続け、旅して
答え求め、入り、続け、旅する

  • I seek something, I run, I continue, I travel
  • Responding, entering, continuing, I travel.

※ success, depress, ambition
progress, regress, recognition

外の世界、忘れ、捨てて、旅して
心の世界、感じ、求め、旅する
全ての世界、いつか、求め、旅して
手に入る世界、きっと、見つけ、旅する

  • The outer world, I forget, I throw away, I travel
  • The inner world, I feel, I ask, I travel
  • All the world at some point, asks and travels
  • When I get the world in my hand, I will discover, I will travel
About these ads

About Jana J. Monji

I've written for the Rafu Shimpo, LA Weekly, LA Times and, more recently, the Pasadena Weekly. I formerly worked for a dot-com more interested in yodeling than its customers.

Posted on January 2, 2011, in Music videos, Uncategorized and tagged , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: