Blog Archives

DWTS 13: Compare Jive

JIVE

Ricki Lake & Derek Hough — Team DRickilous 

  • Score: 23 (8, 7, 8) “Hey Ya!”—OutKast

Chynna Phillips & Tony Dovolani — Team ChynnaDove

  • Score: 22 (7, 7, 7) “The Boy Does Nothing”—Alesha Dixon

J.R. Martinez & Karina Smirnoff — Team Martinoff 

  • Score: 22 (7, 7, 8) “Jump, Jive an’ Wail”—The Brian Setzer Orchestra

Robert Kardashian & Cheryl Burke — Team CherBert 

  • Score: 21 (7, 7, 7) “Surfin’ Safari”—The Beach Boys
Nancy Grace & Tristan MacManus
  • Score: 21 (7, 7, 7)
  • “The Devil Went Down to Georgia” by Charlie Daniels Band

Hope Solo & Maksim Chmerkovskiy — Team MakSolo 

  • Score: 19 (6, 7, 6) “Girlfriend”—Avril Lavigne

Carson Kressley & Anna Trebunskaya — Team CarsonAnna 

  • Score: 19 (6, 6, 7)
  • “Wake Me Up Before You Go Go” by Wham!

David Arquette  & Kym Johnson — Team Good Times 

  • Score: 18 (6, 6, 6) “Runaway Baby”—Bruno Mars

Variations: “Careless Whisper”

David Armand and “Careless Whisper” on “Fast and Loose.”

Hideki Saijo and his cover version of “Careless Whisper.” (See lyrics below).

George Michael was still connected with Wham! when he recorded the 1984 single “Careless Whisper” but it was his first solo effort. Wham! was Michael and Andrew Ridgeley.

The music video was filmed in Miami.

On “Dancing with the Stars” Tatum O’Neal and Nick Kosovich performed a rumba to this song during season 2.

Japanese lyrics with translation in bold italics

  • Wow wow wow Ah Ha

    壁に もたれて おまえが眼をそらす Dance floor

  • Leaning on the wall, you catch my eye on the dance floor
  • いつか観た 映画の中 こんな場面を想い出す
  • I think I’ve seen this scene in a movie
  • 抱きよせて Dance again
  • Holding me dance again
  • 悪い夢なのか ふさいだキスは氷のようさ
  • Is this a bad dream like a kiss as frosty as ice
  • 色褪せた Jitterbug 指先がそれて
  • The faded image of a jitterbug and a pointing finger
  • おまえを抱きながら 踊れない二度と… Ho ho
  • I will never hold you again and dance
  • いつのまにか 別れを決めていたのか
  • When did you decide you would leave me?
  • さっきまで 笑っていた 女は哀しい嘘つきさ
  • The woman who was just laughing is a sad liar
  • 抱きよせて Dance again
  • To hold you and dance again
  • 悪い夢なのか もがいた胸を涙が濡らす
  • Is this a bad dream? My struggling heart is soaked with tears
  • 色褪せた Jitterbug さよならとひびく
  • The fading memory of that jitterbug, good-bye echoes
  • おまえの赤い靴 黙らせておくれ Ho ho
  • Of your red shoes are silenced
  • Tonight なにもかも信じられないのさ
  • Tonight I can’t believe it
  • Lady 秋の街をひとり歩いて行くのか
  • I will walk the streets of Lady Autumn alone
  • 愛されて愛してなにがまだ足りない
  • To be loved to love, it wasn’t enough
  • Ha…(I cannot feel so cool,Please stay)

    抱きよせて Dance again
    悪い夢なのか ふさいだキスは氷のようさ
    色褪せた Jitterbug 帰らない夜に
    おまえを抱きながら やるせなくジルバ

    (Stay with me…)

    (Stay with me…)

English lyrics

I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind a silver screen and all those sad goodbyes

I’m never gonna dance again
Cause guilty feet have got no rhythm
Though it’s easy to pretend
I know you’re not a fool

I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I’d been given
So I’m never gonna dance again
The way I danced with you

Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
And there’s no comfort in the truth
Pain is all you’ll find

I’m never gonna dance again
Cause guilty feet have got no rhythm
Though it’s easy to pretend
I know you’re not a fool

I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I’d been given
So I’m never gonna dance again
The way I danced with you

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose the crowd
Maybe it’s better this way
We’d hurt each other with the things we want to say

We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now who’s gonna dance with me?
Please stay

I’m never gonna dance again
Cause guilty feet have got no rhythm
Though it’s easy to pretend
I know you’re not a fool

I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I’d been given
So I’m never gonna dance again
The way I danced with you

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.