Genki Sudo: “Space Walker” (VIDEO and lyrics)

See below for the lyrics for “Space Walker.”

世界のベール押しひらき

僕らは二つの声を聞く

耳当たりのよいきれいな嘘と

隙間埋める歪んだ真実

何がよくて何が悪いのか

真実はいつもパラドックス

ひとつの時代が終わりを告げて

眠りの中で目を覚ます

  • Opening the veil of the world
  • We hear two voices
  • Near one ear the good, clean lie
  • And the warped and buried truth
  • What is good? what is bad?
  • Truth is a paradox
  • Once the end of one era is broadcast
  • We wake up from sleep

銀河のリズム 君のアイデアリズム

夢見るサイクル 美しきダンス

1・2・銀河のリズム 君のアイデアリズム

今この瞬間を舞い踊るのさ

WORLD ORDER

The rhythm of the Milky Way, your idealism

The dream cycle, the beautiful dance

1, 2,

The rhythm of the Milky Way, your idealism

Now an instantaneous whirling dance

深い闇と希望の光

すべてが僕らの中に潜む

ひとつの時代が幕を開き

白い世界の橋渡し

  • The deep darkness and the light of hope
  • Everything lies hidden within (us)
  • One age opens the curtain
  • The mediation (bridge crossing) of the white world

銀河のリズム 君のアイデアリズム

夢見るサイクル 美しきダンス

1・2・銀河のリズム 君のアイデアリズム

今この瞬間を舞い踊るのさ WORLD ORDER

  • The rhythm of the Milky Way, your idealism
  • The dream cycle, the beautiful dance
  • 1, 2,
  • The rhythm of the Milky Way, your idealism
  • Now an instantaneous whirling dance

NO CHAOS, NO ORDER KNOW CHAOS, KNOW ORDER…

銀河のリズム 君のアイデアリズム

夢見るサイクル 美しきダンス

1・2・銀河のリズム 君のアイデアリズム

今この瞬間を舞い踊るのさ WORLD ORDER

  • The rhythm of the Milky Way, your idealism
  • The dream cycle, the beautiful dance
  • 1, 2,
  • The rhythm of the Milky Way, your idealism
  • Now an instantaneous whirling dance
Advertisements

About Jana J. Monji

I've written for the Rafu Shimpo, LA Weekly, LA Times, Examiner.com and, more recently, the Pasadena Weekly and RogerEbert.com. I formerly worked for a dot-com more interested in yodeling than its customers.

Posted on January 2, 2011, in Music videos, Uncategorized and tagged , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: